Vous n’avez pas besoin d’un avocat avec vous au tribunal, mais vous pourriez trouver ça utile. Vous pouvez embaucher un avocat. Toutefois, il y a une disposition de l’Aide juridique pour la représentation légale pour le processus de révision d’une ordonnance de protection d’urgence. Vous n’avez pas à passer un test financier pour obtenir cette aide; c’est à la disposition de tout le monde. Vous devez vous présenter ou contacter votre bureau local de l’Aide juridique comme première étape et ensuite ils vous dirigeront. À Edmonton et Calgary, il y a les centres Family Law Information Centres dans l’édifice principal du palais de justice. (Consultez www.albertacourts.ca et suivez les liens jusqu’à Court of Queen’s Bench, Family Justice Services).

Dans les autres régions, l’Aide juridique vous mettra en contact avec un avocat de service. L’avocat de service est un avocat qui travaille pour l’Aide juridique. Pour une liste des bureaux de l’Aide juridique, consultez www.legalaid.ab.ca et suivez les liens jusqu’à Contact Us.